Bhaktamar Stotra

भक्तामर स्तोत्र

संस्कृत संस्करण <---> हिंदी संस्करण

भक्तामर-प्रणत-मौली-मणि-प्रभाना-

यह उत्पीड़ितों, पापियों, अंधकार की छत्रछाया का प्रतीक है।

सम्यक-प्राणम्य जिन प-पाद-युगम् युगाद-

यह उन लोगों का आश्रय है जो मृत्यु के जल में गिर जाते हैं।

य: संस्तुता: सकल-वन मया-तत्त्व-बोध-

वे देवताओं और विश्व के स्वामी थे, और वे अपनी बुद्धि में बहुत कुशल थे।

स्तोत्रैरजगत्-त्रितय-चित्त-हरैरुद्राय:,

मैं जिनों के प्रथम इंद्र किल्हा की भी प्रशंसा करूंगा।

बुद्धि के बिना भी देवताओं द्वारा पूजित चरणपादुका!

मैं लज्जा से मुक्त हो गया हूँ और मेरा मन आपकी स्तुति करने को तैयार है।

बालक को छोड़कर, जलयुक्त-बुद्धि-छवि-

मुझे लगता है कि अचानक से कौन लोगों को पकड़ना चाहता है?

गुण-समुद्र के गुणों की तो बात ही क्या! शशांक-कांतन,

देवताओं और आध्यात्मिक गुरु के समान बुद्धिमान कौन है?

अंत समय की हवा से उठा मगरमच्छ-पहिया,

कौन अपनी भुजाओं से निर्मल जलसागर को पार कर सकता है?

हालाँकि, मैं आपकी भक्ति के आधार पर हूं, हे ऋषि!

शक्तिहीन होते हुए भी वह भजन-कीर्तन करने लगा।

हिरण अपनी ताकत के बारे में सोचे बिना शेर से प्यार करता था

वह अपने बच्चे की देखभाल के लिए क्यों नहीं आती?

उन लोगों के लिए उपहास का स्थान जिन्होंने कम सुना है,

यह आपकी भक्ति ही है जो मुझे मुखपात्र बनने के लिए मजबूर करती है।

वह कोयल: किल शहद में मधुर स्वर में रोती है,

ताम्र-सुन्दर कलियों का यही एकमात्र कारण है।

तेरी स्तुति जीवन की सन्तान से सम्बन्धित है,

पाप शरीर के अंगों को तुरन्त नष्ट कर देता है।

अक्रांत-लोक-माली-निल-मशेष-मशु,

वह सूर्य की किरणों के समान अँधेरा था।

मत्वेति नाथ! आपकी प्रशंसा धूमिल हो गई,-

आपके प्रभाव से सूक्ष्म बुद्धि भी पराजित हो जाती है।

चेतो हरिष्यति सतं नलिनी-दलेषु,

नानूडा की बूँद मोती फल की चमक तक पहुँचती है।

तेरे स्तुति-मस्तक में सारे दोष हों,

आपकी कथा संसार के दुष्टों का भी संहार करती है।

दूरे सहस्रकिरण: कुरुते प्रभावैव,

कमल के फूलों का जल विकास का वाहक है।

बहुत अद्भुत नहीं, जग का आभूषण! भूत-नाथ!

उन्होंने पृथ्वी पर अपने समस्त गुणों से आपकी पूजा की।

वे आपके बराबर हैं, ठीक है, इससे क्या

जो इस पराधीन संसार में अपने को अपने समान नहीं बनाता।

तुम्हें देखकर तुरंत-देखने योग्य,

लोगों की आंखें कहीं और तृप्त नहीं हो सकतीं.

दूध पीना: चन्द्रमा-प्रकाश-दूध-सागर:,

जलाशय का खारा पानी कौन पीना चाहेगा?

शांत जुनून और स्वाद के परमाणुओं के साथ,

निर्मितस-त्रि-भुवनैक-ललम-भूत!

पृथ्वी पर बहुत सारे परमाणु हैं,

जो आपके समान है वह रूप से भिन्न नहीं है।

देवताओं और मनुष्यों की दृष्टि को नष्ट करने वाली आपका मुख कहां है?

इसकी तुलना तीन लोकों से की जाती है, जिन्हें बाकी लोगों ने जीत लिया है।

दाग-धब्बे वाली बुलबुल की छवि कहां है,

जो दिन के समय श्वेत कमल के समान दिखाई देता है।

पूर्ण-वृत्त-शशांक-कला-गतिविधियाँ-

श्वेत गुण तुम्हारे तीनों लोकों को पार करते हैं।

ये संश्रितस-त्रि-जगदीश्वरनाथ-मेकम्,

उन्हें अपनी इच्छानुसार घूमने से कौन रोक सकता है?

चित्र-यहाँ क्या होगा यदि वे त्रय-नाभि हैं-

यदि मन को हटा भी दिया जाए तो भी मन परिवर्तन का मार्ग नहीं है।

कल्प-अंत-काल-मरुता चलिताचलेना,

क्या मंदरा पर्वत की चोटी कभी हिली है?

धूम्र-रहित-जला-रैप-मुक्त-तेल-भरण:,

आप संपूर्ण ब्रह्मांड, तीनों लोकों को प्रकट करते हैं।

गम्यो न जातु मारुतं चलितचलनम्,

तुम दूसरे दीपक हो प्रभु! ब्रह्मांड का प्रकाश.

आप कभी डूबते सूरज तक नहीं पहुँचते, न ही आप कभी राहु तक पहुँचते हैं,

आप सहसा युगपज जगत् की व्याख्या करते हैं।

नंबोधरोदर-निरुद्ध-महा-प्रभाव:,

हे सूर्य से परे महिमा, हे ऋषियों के स्वामी! इस दुनिया में।

दलित-भ्रम-महाअंधकार का शाश्वत उदय,

यह राहु की दृष्टि से अथवा जल देने वालों को सुलभ नहीं है।

विब्रजते तव मुखब्ज-मनलपकन्ति,

बिजली की दुनिया से पहले चंद्रमा की छवि.

रात को चाँद है या दिन में सूरज,

तेरे चेहरे के अँधेरे में, हे भगवान!

निष्पन्न-शाली-वन-शालिनी जीव-लोके,

जल-भार के सामने झुकने वाले जलधारियों का क्या काम?

ज्ञान आपमें चमकता है,

हरि और हारा जैसे नायकों के साथ ऐसा नहीं है।

तेजो महान रत्नों को महानता के रूप में जाता है,

लेकिन कांच के टुकड़े में ऐसा नहीं, किरणों की भीड़ में भी नहीं।

मुझे लगता है कि हरि-हर और अन्य लोगों को देखना बेहतर होगा,

जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मेरा हृदय तृप्त हो जाता है।

तुमने पृथ्वी पर ऐसा क्या देखा जो किसी और ने नहीं देखा,

मेरा मन कोई छीन ले प्रभु! अगले जन्म में भी.

स्त्रियाँ सैकड़ों पुत्रों को जन्म देती हैं,

आज तक किसी माँ ने तुम्हारे समान पुत्र को जन्म नहीं दिया।

सभी दिशाएँ हजारों किरणों का प्रकाश रखती हैं,

यह पूर्व दिशा में चमचमाती किरणों के जाल को जन्म देता है।

ऋषि-मुनि तुम्हें परमपुरुष कहते हैं-

सूरज का रंग निर्मल है, अँधेरे के सामने भी निर्मल है।

त्वमेव संयम-गुपालभ्य जयंती मृत्युम्,

अन्य कोई नहीं: शिव: शिवपाद के मुनींद्र! पथः ॥23॥

त्वा-मव्ययं विभु-मचिन्त्य-मासंख्य-माद्यम,

ब्राह्मण, भगवान, अनंत, मनंगा, केतु।

योगीश्वरम् विदित-योग-मानेक-मेकम,

संत ज्ञान के निष्कलंक स्वरूप की घोषणा करते हैं।

देवताओं द्वारा पूजित बौद्धिक समझ से आप बुद्ध हैं,

आप भगवान शिव हैं, क्योंकि आप तीनों लोकों के भगवान शिव हैं।

धतसि धीर! शिव-मार्ग विधेर्विधनाद,

हे भगवान, प्रकट रूप से केवल आप ही सर्वोच्च व्यक्ति हैं।

हे भगवान, आप तीनों लोकों के कष्टों का नाश करने वाले हैं!

आपको नमस्कार है, जो पृथ्वी को उसकी शुद्ध मिट्टी से सुशोभित करते हैं।

हे तीनों लोकों के देवता, मैं आपको प्रणाम करता हूं,

आपको प्रणाम, जिन! जीवन के सागर को सुखाने के लिए.

यहाँ क्या आश्चर्य है यदि नाम योग्य है-चकत्ते-

आप बिना स्थान के आश्रय हैं, हे ऋषि!

दोषै-रूपत्त-विविधाश्रय-जटा-गर्वै:,

स्वप्न में भी आपकी ओर कभी दृष्टि नहीं पड़ी।

उच्चै-रशोक-तरु-संसृतमुनमायुख-

आपका रूप बिलकुल भी बेदाग नहीं दिखता.

निर्मल, उज्ज्वल किरणों का छत्र, शीतल अँधेरा,

छवि छाती के किनारे पर सूर्य की तरह है।

सिंहासन पर, रत्न-बीम-शिखा-अजीब,

आपका शरीर सोने के समान चमक रहा है.

छवि उज्ज्वल, शानदार, दांतेदार लताओं की एक छतरी है

यह एक हजार किरणों के शिखर से उभरे पर्वत के शिखर जैसा था

कुंदवदत-चल-चामर-चारु-शोभम,

आपका शरीर बाल्टी से धुली सुंदरता की तरह चमकता है।

उदयाच्छशंका-शुचिनिर्जर-वारी-धर-

देवताओं के पर्वतों के तट सोने के कलशों के समान थे

छत्रत्रयं-तव-विभाति शशांककण्ठा,

सूर्य का तेज उसके हाथों में स्थिर रह गया

मुक्तफल-प्रकरजला-विवृद्धशोभम्,

उन्होंने तीनों लोकों की दिव्यता की घोषणा की।

गंभीर-तार-शोर-भरा-दिशात्मक-विभाजन-

वह तीनों लोकों के शुभ मिलन का आनंद लेने में सक्षम है।

सद्धर्म-राज-जय-घोषणा-घोषक: सं,

आकाश में नगाड़े आपकी कीर्ति के उद्घोषक बज रहे हैं।

मंदरा-सुंदर-नामेरु-सुपारिजात-

वे बच्चों की तरह बारिश को फूलने से रोकते हैं।

गंधोदा-बिंदु-शुभ-मंद-मरुत्प्राप्त,

दिव्य आकाश आप पर या आपके शब्दों के पार उतरता है।

शुंभात-प्रभा-वलय-भूरि-विभा-विभोस्ते,

वह तीनों लोकों की रोशनी को आकर्षित करती है।

प्रोद्याद-दिवाकर-निरंतर-भूरि-सांख्य,

यह अपने तेज से उस रात्रि को भी जीत लेता है, जब चंद्रमा शुभ होता है।

तीनों लोकों में वे ही एकमात्र विशेषज्ञ हैं जो तुम्हें बताते हैं।

दिव्य ध्वनि आपका विस्तृत अर्थ-सब बन जाती है-

इसका प्रयोग भाषा की प्रकृति, परिणाम और गुणों के अनुसार किया जाना चाहिए।

स्वर्गापवर्ग-गम-मार्ग-विमार्गनेष्ट:,

वे तीनों लोकों के सच्चे धार्मिक सिद्धांतों को बताने वाले एकमात्र विशेषज्ञ हैं।

दिव्य ध्वनि आपका विस्तृत अर्थ-सब बन जाती है-

इसका प्रयोग भाषा की प्रकृति, परिणाम और गुणों के अनुसार किया जाना चाहिए।

उन्नीद्र-हेम-नव-पंकज-पुंज-कांति,

पर्युल-लासन-नख-बीम-शिखा-सुन्दर।

आपके पैर वहीं हैं जहां आपके पैर हैं, जिनेश! धत्ता:,

देवता वहां कमल की व्यवस्था करते हैं

॥ भीतरी और बाहरी लक्ष्मी के स्वामी का मंत्र ॥

यों आपकी महिमा-रभुज-जिनेन्द्र!

धर्म प्रचार की पद्धति में, दूसरे के साथ ऐसा नहीं।

यद्रिक-प्रभा दिन्कृत: प्रातःन्धकारा,

ग्रहों के समूह के विकास जैसी कोई चीज़ कहां है?

॥ हाथी भय निवारण मंत्र ॥

स्क्यो-टैन-माडाविल-विलोल-कपोल-मुल,

क्रोध में मदमस्त भँवर मधुमक्खियों की आवाज तेज हो गई।

ऐरावताभामिभ-मुद्धता-मापतान्तम्

यह देखकर हम जो आपकी शरण में हैं, डर जाते हैं।

॥ शेर का भय दूर करने का मंत्र ॥

भिन्नेभा-कुंभ-गला-दुज्जवला-शोणितक्ता,

मोती-फलों की किस्मों से सुशोभित भूमि-भाग।

यहां तक ​​कि हिरण-राजा भी क्रम में,

यह व्यवस्था और उम्र के उन पहाड़ों को पार नहीं करता जिनकी आपने शरण ली है।

॥ अग्नि भय शमन मंत्र ॥

कल्प-अन्ता-कला-पवनोदधाता-वह्नि-कल्पम,

जंगल की आग जल रही है और चमकीली है।

आगे गिरना मानो दुनिया जीतना हो,

आपके नाम के जप का जल अनंत को शांत करता है।

॥ साँपों के भय से मुक्ति हेतु मंत्र ॥

लाल आँखें, नीले गले वाली नीली कोयल,

फ़ीनिक्स गुस्से में आकर ज़मीन पर गिर पड़ा।

आदेश-आयु अस्वीकृत-शैंक्स पर हमला करता है-

आपका नाम किसी भी मनुष्य के हृदय में साँपों को वश में करने वाला है।

॥ युद्धभूमि में शत्रुओं को परास्त करने का मंत्र ॥

वलगत-तुरंग-गज-गर्जित-भीमनाद-

माजौ सबसे शक्तिशाली राजाओं की भी ताकत है।

उगते सूरज की किरणों की शिखा

आपके नाम का जप करने से वह उतनी ही शीघ्रता से परमगति को प्राप्त हो जाता है।

॥ रणरंग विजय मंत्र॥

कुन्तग्र-भिन्न-गज-शोणित-वरिवाह,

वेगावतार-तरनतुरा-योधा-भीमे।

युद्ध में विजय विजित-अजेय-जीत-पंख है-

जो लोग आपके चरणकमलों के वन में शरण लेते हैं वे इसे प्राप्त करते हैं।

॥ समुद्र तोड़ मंत्र ॥

समुद्र में हलचल मचाता भयानक मगरमच्छ-पहिया-

पथिन-पीठ-भाय-दोलवन्-वडवग्नौ।

रंगतरंग-शिखर-स्थित-यान-पत्र-

आपकी याद से ही वो डर छोड़कर चले जाते हैं.

॥ रोग-नाश मंत्र ॥

उदभूत-भीषण-जलोदर-भर-भुग्ना:,

वे दुःखी अवस्था में पहुँच गये हैं और जीवन की आशा खो चुके हैं।

त्वत्पाद-पंकज-रजो-मृत-दिग्धा-देह:,

मंत्री मगरमच्छ की ध्वजा के समान होते हैं।

॥ बंधन मुक्ति मंत्र ॥

अपाडा-कंठमुरु-श्रींखला-वेष्टितांगा,

मोटी, बड़ी, बेड़ियों से जकड़ी, मुकुटधारी, रगड़ी हुई जांघें।

आपका नाम और मन्त्र मनुष्यों को सदैव याद रहते हैं,

वे तुरंत ही बंधन के भय से मुक्त हो जाते हैं।

॥ समस्त भय नाश का मंत्र ॥

मत्त-द्विपेन्द्र-मृग-राजा-दावनलाहि-

संघर्ष-जल-भाई-बन्धन-नहीं-विचार।

उसके तत्काल विनाश का भय भय के रूप में सामने आता है,

जिसने बड़ी बुद्धि से इस स्तोत्र का अध्ययन किया है

॥ जिन-स्तुति-फल मंत्र ॥

भजनों की माला आपके जिनेन्द्र गुणों से बनी है,

मैंने श्रद्धापूर्वक विभिन्न रंगों के पुष्प अर्पित किये

धत्ते जानो य इहा कण्ठ-गता-मजस्रम्,

मनतुंगा के नियंत्रण में भाग्य की देवी उसके पास आती है