प्राक्रतिक भाषा - नमो अरिहंताणं |
हिन्दी भाषा - मैं अरिहंतों को नमन करता हूँ
Hinglish - Namo Arihantānam I
English - Bow to the Arihants.
प्राक्रतिक भाषा - नमो सिद्धानम |
हिन्दी भाषा - मैं सिद्धों को नमन करता हूँ।
Hinglish - Namo Siddhāṇaṁ I
English - Bow to the Siddhas.
प्राक्रतिक भाषा - नमो आयरियाणं ।
हिन्दी भाषा - मैं आचार्य को नमन करता हूँ।
Hinglish - Namo Ayariyāṇaṁ I
English - Bow to the Aacharyas.
प्राक्रतिक भाषा - नमो उवज्झायनं |
हिन्दी भाषा - मैं उपाध्यायों को नमन करता हूँ।
Hinglish - Namo Uvajjhāyāṇaṁ I
English - Bow to the Upadhyayas.
प्राक्रतिक भाषा - नमो लोए सव्व साहूणं।
हिन्दी भाषा - मैं विश्व के सभी ऋषियों को नमन करता हूँ।
Hinglish - Namo Loe Savva Sahunaṁ I
English - Bow to all the Rishis of the world.
प्राक्रतिक भाषा - एसो पञ्च नमोक्करो, सव्व पवप्पनस्नो।
हिन्दी भाषा - यह पंचांग नमस्कार सभी पापों का मूल नाश देता है।
Hinglish - Eso Pancha Namokkaro, Savva Pavappanasano |
English - This Panchangic Namaskar completely destroys all sins.
प्राक्रतिक भाषा - मंगल नाम च सव्वेसिम, पथं हवै मंगलम।
हिन्दी भाषा - और, सभी शुभ मंत्रों में, (यह) वास्तव में सबसे शुभ है।
Hinglish - Mangala Nama Ca Savvesin, Padam Havai Mangalam |
English - All the auspicious mantras, (this) is indeed the most auspicious.
The Namokar Mantra, also known as the Navkar Mantra, is the most fundamental and sacred prayer in Jainism. This ancient mantra serves as the cornerstone of Jain spiritual practice and represents the essence of Jain philosophy. Understanding the Full Form of each component of this mantra provides deep insights into Jain religious principles and spiritual aspirations.
NAMO = I bow down/I offer reverence
KAR = Doer/One who acts
Therefore, Namokar means "One who bows down" or "Act of bowing down with reverence."
णमो अरिहंताणं
णमो सिद्धाणं
णमो आयरियाणं
णमो उवज्झायाणं
णमो लोए सव्वसाहूणं
एसो पंच णमोक्कारो
सव्व पावप्पणासणो
मंगलाणं च सव्वेसिं
पढमं हवइ मंगलं
Transliteration
NAMO ARIHANTANAM
NAMO SIDDHANAM
NAMO AYARIYANAM
NAMO UVAJJHAYANAM
NAMO LOE SAVVASAHUNAM
ESO PANCH NAMOKKARO
SAVVA PAVA PPANASANO
MANGALANANCHA SAVVESIM
PADHAMAM HAVEI MANGALAM
Complete Meaning and Translation - Line-by-Line Translation
Translation: I bow in reverence to Arihants
Full Form of ARIHANT: ARI (enemies) + HANT (destroyer) = One who has destroyed inner enemies
Meaning: Arihants are souls who have conquered their inner enemies of anger, pride, deceit, and greed, achieving perfect knowledge while still in physical form.
Translation: I bow in reverence to Siddhas
Full Form of SIDDHA: Accomplished or Perfect beings
Meaning: Siddhas are liberated souls who have achieved moksha (liberation) and are free from all karmic bondage.
Translation: I bow in reverence to Acharyas
Full Form of ACHARYA: ACHAR (conduct) + YA (one who) = One who teaches proper conduct
Meaning: Acharyas are spiritual teachers and heads of monastic communities who guide others on the spiritual path.
Translation: I bow in reverence to Upadhyayas
Full Form of UPADHYAYA: UPA (near) + ADHYAYA (study) = One who teaches sacred texts
Meaning: Upadhyayas are monks who have mastered the scriptures and teach religious texts to other monks and devotees.
Translation: I bow in reverence to all Sadhus (monks) in the world
Full Form of SADHU: One who practices spiritual discipline
Meaning: This includes all Jain monks and nuns who have renounced worldly life for spiritual advancement.
Translation: These five salutations
Full Form of PANCH: Five in Sanskrit
Translation: Destroy all sins
Meaning: The five salutations have the power to eliminate all negative karma.
Translation: Among all auspicious things
Translation: This is the foremost auspicious one
Jains do not ask for any favors or material benefits from the tirthankaras or monastics. This mantra simply serves as a gesture of deep respect towards beings whom they believe are spiritually evolved, as well as to remind the people of their ultimate goal i.e. moksha (liberation).
The mantra enables us to worship the virtues of all the supreme spiritual people instead of just worshipping one particular person. For this reason, the Navkar Mantra does not mention the names of any Tirthankaras, Siddhas, Acharyas, Upadhyayas, Sadhus, or Sadhvis.
While reciting this mantra, the... names of the gods or any specific person. Instead, the Namokar mantra focuses on the guṇa (the good qualities) of the gods, teachers and the saints.
The Navkar Mantra is a universal mantra used to seek blessings from all deities, sages, and saints. It doesn't focus on any individual but rather guides one to experience and contemplate the pure and evolving form of the soul.
Overall, the Jain Namokar Mantra is a powerful and deeply meaningful prayer that serves as a reminder of Jain principles, a meditation on spiritual qualities, and an expression of devotion to enlightened beings. It encapsulates the essence of Jain philosophy and spirituality.
Navkar Mantra(Namokar Mantra) is considered as a very important Mantra since ages. People chant Navkar Mahamantra before they start any important task.
Purification of Mind: Removes negative thoughts and emotions
Spiritual Protection: Creates a protective spiritual aura
Karmic Cleansing: Helps in reducing negative karma
Mental Peace: Brings calmness and tranquility
Spiritual Progress: Aids in advancement toward liberation
Mantra-Related Terms
MANTRA: MAN (mind) + TRA (protection) = Protection of the mind
NAVKAR: NAV (nine) + KAR (maker) = Nine-fold salutation
MOKSHA: Liberation or release from cycle of rebirth
KARMA: Action and its consequences
DHARMA: Religious duty and righteousness
TIRTHANKARA: TIRTHA (ford) + KARA (maker) = Ford-maker across ocean of existence
KEVALI: One with perfect knowledge (Keval Gyan)
MUNI: Silent sage or monk
ARYIKA: Noble female ascetic
Appropriate Times
The Navkar Mantra is the most important mantra in Jainism and can be recited at any time. Common occasions include:
Morning prayers
Before meals
Beginning important tasks
During meditation
In times of difficulty
Before sleeping
Clean Environment: Recite in a clean, peaceful place
Mental Preparation: Focus the mind on the meaning
Correct Pronunciation: Learn proper Sanskrit pronunciation
Understanding: Recite with full understanding of meaning
Devotional Attitude: Maintain reverence and humility
Digambara Tradition
In the Digambara sect, the mantra is often recited with specific ritualistic elements and may include additional verses.
Śvētāmbara Tradition
The Śvētāmbara tradition may have slight variations in pronunciation and ritualistic practices while maintaining the core meaning.
Contemporary Application
Modern Jains worldwide continue to recite this mantra, adapting its practice to contemporary life while maintaining its spiritual essence.
Digital Age Adaptations
Mobile apps for proper pronunciation
Audio recordings by learned monks
Video tutorials for beginners
The mantra represents a non-dualistic approach to spirituality, focusing on qualities rather than specific personalities.
Gradual Spiritual Ascent
The five categories represent different levels of spiritual achievement, showing the path from ordinary beings to liberated souls.
It teaches respect for all spiritual aspirants regardless of their level of achievement.
The Namokar Mantra stands as the most comprehensive and profound prayer in Jainism. Understanding the Full Form of each component reveals the deep spiritual wisdom embedded in this ancient text. This Jain Mantra serves multiple purposes: it acts as a daily prayer, a meditation technique, a spiritual practice, and a philosophical teaching all combined into one powerful recitation.
The mantra's emphasis on qualities rather than personalities makes it universally applicable and timelessly relevant. It guides practitioners toward the ultimate goal of liberation while providing daily spiritual nourishment and protection.
For anyone seeking to understand Jain spirituality or looking to incorporate meaningful spiritual practices into their life, the Namokar Mantra offers a complete path to spiritual development. Its regular recitation with proper understanding can lead to profound spiritual transformation and inner peace.
This sacred Jain Mantra continues to inspire millions of practitioners worldwide, serving as a bridge between ancient wisdom and contemporary spiritual needs. It remains as relevant today as it was thousands of years ago, proving the timeless nature of its spiritual truths.
The Full Form of JAIN in the context of religious communities refers to followers of Jainism - an ancient Indian religion that emphasizes non-violence (ahimsa), truth, and spiritual liberation. People who practice Jainism, an ancient religion of the Indian subcontinent, are collectively referred to as Jains. Understanding the various types and varieties of Jain communities provides insight into one of India's most influential religious traditions.
While "Jain" is not an acronym, it derives from the Sanskrit word "Jina," meaning "conqueror" - referring to spiritual teachers who have conquered their inner enemies of attachment, hatred, and ignorance. The term encompasses all followers of Jainism, regardless of their specific community or sect.
Digambara Jains
It has two major ancient sub-traditions, Digambaras and Śvētāmbaras, which hold different views on ascetic practices, gender, and the texts considered canonical. Digambara means "sky-clad" and represents one of the two main sects of Jainism. This community includes various sub-communities primarily found in South India and parts of North India.
Śvētāmbara Jains
The Śvētāmbara tradition, meaning "white-clad," forms the other major sectarian division. Both sub-traditions have mendicants supported by laypersons (śrāvakas and śrāvikas). This sect is predominantly found in Western and Northern India.
Jainism has a fourfold order of muni (male monastics), aryika (female monastics), Śrāvaka (layman) and sravika (laywoman). This order is known as a sangha.
Monastic Communities
Muni: Male ascetics who have renounced worldly life
Aryika: Female ascetics following strict spiritual practices
Sadhus and Sadhvis: General terms for Jain monks and nuns
Lay Communities
Śrāvaka: Male lay followers
Śrāvika: Female lay followers
The Agrawala, Oswala, Srimali, Chaturtha, and Panchama are some of the more important Jain castes. Each of these communities has distinct cultural practices, traditional occupations, and geographical concentrations.
1. Agrawala Jains
One of the largest Jain communities, primarily found in North India, traditionally engaged in trade and commerce.
2. Oswala Jains
Some castes such as the Oswala are divided into major endogamous groups such as Bisa and Dasa, and these are even further divided into exogamous clans or gotras, and over 500 subclans. This demonstrates the complex social structure within individual Jain communities.
3. Srimali Jains
Predominantly found in Rajasthan and Gujarat, known for their business acumen and cultural contributions.
4. Chaturtha Jains
A significant community with strong presence in Western India.
5. Panchama Jains
Another important sub-community within the broader Jain social structure.
North Indian Jain Communities
Khandelwal
Goyal
Mittal
Singhal
Jangid
South Indian Jain Communities
The Jain community now holds a high position in Tindivanam taluk, and includes wealthy traders and some of quite the most intelligent agriculturists there. Southern communities include:
Bunt Jains
Jain Naidu
Various regional trading communities
Western Indian Jain Communities
Gujarati Jains
Marwari Jains
Kutchi Jains
Jain communities have historically been associated with:
Trading and Commerce: Majority of Jains have been involved in business
Banking and Finance: Many Jain families established successful financial institutions
Textiles and Jewelry: Significant presence in these industries
Agriculture: some of quite the most intelligent agriculturists there
Contemporary Jain communities are found in:
Information Technology
Healthcare and Medicine
Education and Academia
Manufacturing Industries
Real Estate Development
Jain communities speak various languages based on their geographical location:
Hindi-speaking Jains: North India
Gujarati-speaking Jains: Gujarat and Mumbai
Rajasthani-speaking Jains: Rajasthan
Marathi-speaking Jains: Maharashtra
Kannada and Tamil-speaking Jains: South India
Different Jain communities maintain distinct:
Festival celebrations
Culinary traditions
Wedding customs
Temple architectural styles
Art and literature traditions
JINA: Spiritual conqueror (not an acronym)
TIRTHANKARA: Ford-maker or spiritual teacher
AHIMSA: Non-violence principle
DHARMA: Religious duty and righteousness
SANGHA: Four-fold religious community
GACCHA: Monastic lineage or tradition
GOTRA: Clan or family lineage
PRAVARA: Sub-clan identification
Along with Hinduism and Buddhism, Jainism is one of the three ancient religious traditions and an integral part of South Asian belief and practice. Modern Jain communities continue to play significant roles in:
Major business houses
Philanthropic institutions
Educational establishments
Healthcare facilities
Community associations
Cultural preservation societies
Educational trusts
Charitable foundations
Modern Jain communities face various challenges:
Maintaining religious practices in urban settings
Preserving traditional knowledge and customs
Balancing modern lifestyle with religious principles
Inter-community marriages and social changes
Communities are adapting through:
Digital preservation of scriptures and traditions
Modern temple designs and community centers
Online religious education programs
Global Jain community networks
Understanding the full spectrum of Jain communities reveals the rich diversity within this ancient religious tradition. From the Full Form of various Jain terms to the complex social structures of different communities, Jainism represents a multifaceted religious and cultural heritage. The various types and varieties of Jain communities - whether classified by sectarian beliefs, geographical location, occupational background, or cultural practices - collectively contribute to the vibrant tapestry of Indian society.
Each Jain community, while maintaining its unique identity and traditions, shares the common principles of non-violence, truth, and spiritual advancement that define Jainism. As these communities continue to evolve and adapt to modern challenges, they maintain their essential religious and cultural values while contributing significantly to contemporary society through business, education, healthcare, and philanthropy.